أفضل 10 مواقع للترجمة الاحترافية والدقيقة

أفضل 10 مواقع للترجمة الاحترافية والدقيقة ... في عصر الانترنت والتطور المتسارع أصبح التحدث مع  اشخاص اخرون يتحدثون لغات مختلفة والترجمة من الامور الاعتيادية، لكن تظل مشكلة الترجمة من المشكلات التي تواجه العديد من المستخدمين وخاصة العرب وذلك بالترجمة الاحترافية وهي تعتبر بمثابة مشكلة صعبة تواجه مستخدمي الإنترنت، صحيح انه توجد خدمة ترجمة تابعة لشركة جوجل لكن تقوم بالترجمة بطريقة غير احترافية ودقيقة، ولا يمكنك الاعتماد عليها في الترجمة وخاصة في الامور المهمة والمتعلقة بالمراسلات والمحادثات إطلاق، يمكنك الاعتماد عليها في ترجمة الكلمات فقط وليس الجمل المترابطة، فالترجمة عبر الانترنت من اكثر الامور التي يبحث عنها المستخدمين على الإنترنت لكن الكثير يريد مواقع للترجمة الاحترافية والاعتماد عليها في هذا المقال سنقدم حلول للترجمة الاحترافية حيث سنسرد لكم أفضل 10 مواقع للترجمة الاحترافية حيث تم اختيار هذي المواقع من افضل المواقع للترجمة الاحترافية وذلك حسب اختيار اغلب المستخدمين للترجمة حيث وهي تتوفر على ادوات ومميزات تساعد على الترجمة، سيتم سردها بشكل تنازلي على حسب احترافية المواقع في الترجمة، وهي كالآتي:

أفضل 10 مواقع للترجمة الاحترافية والدقيقة

مواقع للترجمة الاحترافيةأفضل 10 مواقع للترجمة الاحترافية

1- موقع Babylon

يعتبر Babylon من افضل المواقع في الترجمة الاحترافية على الانترنت وهو الاول في قائمتنا في موضوعنا يحتوي الموقع على ملايين المصطلحات في قواعد البيانات الخاصة بالموقع، علاوة على ذلك اكثر من 1700 قاموس ومعجم ل75 لغة مختلفة، الموقع لدية خبرة في مجال الترجمة الاحترافية حيث تزيد خبرته في هذا المجال اكثر من 19 سنة من الخبرة، تستطيع استخدام الموقع في ترجمة المفردات سوى كلمات او جمل كاملة ستحصل على معنى تام، ما يزيد من تمييز الموقع انه يوجد لدية برنامج يمكنك استخدامه على الحاسوب، الموقع يقدم كل خدماته بشكل مجاني لكل البلدان، ويمكنك استخدام الموقع باي لغة تريدها.

افضل ترجمة الافلام

2- موقع Bing

موقع Bing من المواقع الجيدة في ترجمة النصوص بشكل احترافي، الموقع تابع للعملاقة البرمجيات شركة ميكروسوفت Microsoft ، يدعم اللغة العربية فمن خلاله تستطيع ترجمة المقالات من لغة الى اخرى، ويبلغ الحد الاقصى للحروف 5000 حرف ، فاللغات المتواجدة على الموقع 50 لغة مختلفة كما يدعم نطق الكلمات باللغة الإنجليزية،  بعيدا عن ترجمة المفردات بدون معنى للجملة فهو يوفر لك ترجمة احترافية للمفردات بمعنى كامل، الرائع في الموقع والذي دفعني الى سرده في موضوع اليوم كأفضل المواقع للترجمة الاحترافية هو التطوير المستمر الذي يخضع له من قبل شركة ميكروسوفت.

ترجمة ابحاث علمية

3- موقع Systranet

تستطيع استخدام الموقع لترجمة ما تريد، من الرائع والمميز في الموقع انك تستطيع ترجمة صفحات الويب لاي لغة تريدها دون الحاجة الى النسخ والصق، فهو يدعم الكثير من اللغات للترجمة فيه الى مختلف اللغات، تستطيع استخدام الموقع في واجهته باللغة العربية، الحد الاقصى لترجمة الكلمات فيه هو 1000 كلمة، كما انه يتيح لأصحاب المدونات والمواقع اضافة الموقع كأداة لترجمة داخل مواقعهم الامر الذي يعد ميزة رائعة لأصحاب المواقع، كما ان من مميزات الموقع انك تستطيع من خلاله ترجمة الملفات كالملفات ميكروسوفت أوفيس.

برنامج ترجمة نصوص بدقة شديدة

4- موقع WorldLingo

من خلال هذا الموقع تستطيع القيام بعمل ترجمة لعدد غير محدود من الكلمات الى مختلف اللغات فهو يقوم بعملية الترجمة الاحترافية وتقديمها بشكل منسق وجميل، كذلك تستطيع من خلاله ترجمة الملفات النصية، والمميز في الموقع انه تستطيع ارسال الملف الى اي شخص بلغتك ويتلقها الطرف الاخر عبر الإيميل الخاص به بالترجمة التي تحددها انت له، يدعم الموقع حوالي 15 لغة ومن بينها اللغة العربية، الحد الاقصى للترجمة في الموقع 500 كلمة للمرة الواحدة وفي حالة كنت تريد ترجمة عدد كبير من الكلمات يمكن تقسيمها الى عدة اقسام.

افضل مواقع الترجمة

5- موقع Reference

يقدم موقع Reference ترجمة احترافية للقطع النصية، تستطيع الترجمة في الموقع الى 42 لغة مختلفة، الحد الأقصى للترجمة في الموقع للمرة الواحدة 300 كلمة، يحتوي الموقع على قاموس جيد جدا ذو قاعدة بيانات ضخمة، يوجد للموقع تطبيقات للهاتف الأندرويد و IOS تسطيع استخدامها للترجمة والكثير الكثير من المميزات والامر الرائع انها تقدم بشكل مجاني للجميع.

افضل  ترجمة

6- موقع Babelxl

من خلال هذا الموقع تستطيع ترجمة النصوص، كما ان ما يميز الموقع هو إمكانية حفظ نصوصك فيه عبر فتح حساب في الموقع، 65 لغة مختلفة التي يدعمها الموقع للترجمة اليها بطبع اللغة العربية من ضمنها، يمكنك استخدام الموقع لترجمة المقالات والنصوص والكلمات ولعدد غير محدود هذا الامر ما يجعل الموقع مميز، كما أنك تستطيع رفع الترجمة على مواقع التخزين السحابية، ايضا تستطيع فتح حساب في الموقع والحصول على مميزات اضافية.

ترجمة حرة

7- موقع Reverso

موقع Reverso من المواقع المميزة في الترجمة، فما يميز الموقع عن باقي المواقع للترجمة انه عند رغبتك القيام بترجمة كلمة او نص ما يقوم بعمل ترجمة جيدة وعمل مثال حيث يقوم بوضعها في جمله لتستطيع فهم المعنى بشكل افضل وهذه الميزة تجعل الموقع مميزا عن غيره، كما يوفر لك الموقع الاستماع الى الترجمة وذلك لمعرفة النطق الصحيح لاي لغة تقوم بترجمة اليها ويوفر الموقع العديد من اللغات من ضمنها اللغة العربية، والعدد الأقصى لترجمة الكلمات غير محدود.

ترجمة احترافية بشرية

8- موقع Freetranslation

موقع Freetranslation موقع لاستخدامه في الترجمة الاحترافية الموقع يدعم الترجمة اكثر من 50 لغة، ما يميز هذا الموقع هو الاخير تستطيع من خلاله ترجمة الملفات النصية بشكل مباشر وايضا طباعة النصوص المترجمة مباشرة، كما ان الموقع يوفر لك إمكانية الاستماع الى الترجمة، وايضا يتميز بالترجمة الفورية للنصوص والمقالات، والحد الأقصى للترجمة غير محدود كما تستطيع ترجمة النصوص والمقالات والكلمات ومشاركة الترجمة الخاصة بك على مواقع التواصل الاجتماعي.

ترجمة نصوص كاملة من الانجليزي الى العربي

9- موقع BabelFish

موقع BabelFish لدية ألاف الزوار يوميا والذين يبحثون عن ترجمة النصوص حيث يقدم ترجمة ممتازة، فاستخدام الموقع سهل للغاية فكل ما عليك فعله هو اختار لغة الملف ثم اللغة التي تريد الترجمة اليها ثم لصق النص الذي تريد ترجمته واخيرا الضغط على ترجمة، كما ان الموقع يدعم ترجمة الملفات النصية كملفات الاوفيس ( PDF,WORD ) كما يقوم بعرض اكثر الجمل والكلمات المترجمة من قبل الزوار في الموقع ويتمتع بالعديد من المميزات الرائعة.

افضل تطبيق ترجمة للاندرويد والايفون

10- موقع Google Translate

صحيح انه في بداية الموضوع تحدثنا عن افضل 10 مواقع للترجمة الاحترافية ، وقد تحدثنا انه لا يمكن الاعتماد على جوجل في الترجمة والمراسلات المهمة، لكن في الوقت ذاته لا يمكننا تجاهل خدمة الترجمة المقدمة من جوجل، فهي تقوم بالترجمة من والى الكثير من اللغات، كما انها تمتاز بخاصية الاستماع الى الترجمة وبكل اللغات، كما انك تستطيع القيام بالترجمة الفورية وعلاوة على ذلك يتوفر للخدمة تطبيق يمكنك استخدامه على الهاتف، بغض النظر عن تلك المميزات في حالة رغبتك استخدام خدمة جوجل للترجمة سوا كان لسبب عدم توفر لغة معينة في المواقع السابقة او اي كان السبب فأنصحك بعرض الترجمة على شخص يجيد اللغة الإنجليزية وحاول ترتيب النصوص رغم تحدث الأخبار على ان جوجل ستقوم بتحسينات وتطوير للخدمة لتصبح افضل مما هي عليه.

الى هنا نكون قد وصلنا واياكم الى نهاية شرح موضوعنا لهذا اليوم والذي هو بعنوان أفضل 10 مواقع للترجمة الاحترافية أتمنى ان تكونوا حقا قد استفدتم من الموضوع اذا كان يوجد لديك أي استفسار او راي إضافة تخص الموضوع يرجى وضعها في التعليقات اسفل الموضوع ويسرنا الرد عليك بأسرع وقت ممكن غير ذلك اذا كنت قد اصبت فمن الله وان كنت قد اخطأت فمن نفسي والشيطان اترككم في حفظ الله ورعايته.

مقالات